Epigraphs
The Advanced English Textual Conversations module provides an option to study the pairing of Shakespeare's The Tempest and Margaret Atwood's Hag-Seed. It's an accessible and popular option, and there's an ever-increasing amount of material becoming available to assist teachers and students. I usually approach the pairing by having students read The Tempest in one go, and then looking at Shakespeare's text through the lens of Hag-Seed.
One of the literary structural conceits used by Atwood in her novel is the epigraph. In this context, an epigraph is the use of a quote or phrase at the beginning of a text to 'prime' the reader. This is a form of textual allusion, which is fitting when we consider that Hag-Seed itself is a giant piece of textual allusion. Atwood isn't shy in this regard, she uses not one epigraph but three.
Here's a sheet that invites students to analyse the epigraphs: The Art of the Epigraph in Hag-Seed
In this activity, students:
- Look at what an epigraph is and how it functions.
- Consider what each epigraph specifically says about Hag-Seed and/or why Atwood has chosen this particular quote to use.
- Take the intertextuality a step further by using a quote from either The Tempest or Hag-Seed as an epigraph for their own piece of writing.
- Does Prospero have the right to enslave Caliban?
- Prospero's most prized possession is his books and he arranges to take these with him to the island, along with his daughter. What two items would you take?
- Should Prospero have forgiven Antonio? Does he have a right to revenge?
- Felix tells himself to 'trust the play' but then questions himself with 'but is the play trustworthy?' What do you think is meant by this?
- Thinking of Caliban and the inmates in Hag-Seed, which is more influential - nature or nurture?
- In what way is Miranda a product of her time?
- Prospero was overthrown by his own brother, which is indicative of a familiar thread in Shakespeare's plays. What is this theme and is it still relevant today?
- Who is more justified in his methods - Prospero or Felix?
- In what way is the theme of 'performance' relevant to our everyday lives?
- Who is 'the Other' in our society? Are they fairly represented in the media? Fairly represented in Shakespeare's time? Is Caliban a racist stereotype?
- Would The Tempest as a play be better off without the characters of Stephano and Trinculo?
- If Prospero were an allegory for Shakespeare himself, who would be the closest equivalent for Margaret Atwood in Hag-Seed?
- In what way does Hag-Seed succeed in updating The Tempest for a modern day audience?
- In what way does it fail?
- Should any text be fair game for adaptation or sequelising?
Wow, I'm an ISC student and this is pretty helpful. Thank you :)
ReplyDelete