A Guide to this Blog

Friday, December 18, 2020

Top Reads for 2020!

I had a lot of time to read this year. It was the thing I filled the 'gaps' with, and something that kept me motivated. I can safely say that I read more in 2020 then I have in any other year. Of the 127 books and graphic novels that I read, the following 12 are my favourites; the ones that stood out most...

The Shipping News by Annie Proulx: One of my favourite reads of the last 5 years - such a great novel, funny and richly quirky and tragic and just beautifully constructed and written. I read it back in Autumn while walking by the sea, with the cold wind whipping up around me, and the weather felt perfectly attuned to the content of the novel. More than six months later I'm still thinking back on it and hoping to read something else like it. 


My Friend Dahmer by Derf Backderf: A perfect intersection of meticulous, exhaustive research and one person's unique insight into the formative years of one of America's most notorious serial killers. Derf Backderf deals with the material with sensitivity and integrity, and works incredibly hard to avoid veering into speculation. Intensely magnetic.

Station Eleven by Emily St. John Mandel: A wonderful, scary, hopeful, metatextual English teacher's dream of a post-apocalyptic novel. The author imagines a world struck down by a devastating pandemic (fancy that!) and adds layers of interlinked characters, multiple narratives that span decades, King Lear, and a fictional graphic novel-within-a-novel. Station Eleven took me four walks to read, and I would gladly read it again.

Lost Transmissions by Desirina Boskovich: This is a brilliant piece of counter-'canon' work that shines a light on an influential secret history of speculative fiction - the forgotten voices, the unsung artistic legends, the might-have-beens. Boskovich investigates the influence of science fiction on every aspect of pop culture - books, film, art, architecture, music, fashion - and presents the texts that slipped through the gaps or deserved more attention. It prompted me to seek out a bunch of new texts.

Safe Area Gorazde by Joe Sacco: I was a teen when the Yugoslav Wars tore the Balkans apart. It was confusing, partly because '90s Australian media didn't know what to make of a war where Muslims were very clearly the victims. This non-fiction graphic novel makes an incredibly challenging and complex piece of recent history quite terrifyingly clear. 

The Voyage of QV66 by Penelope Lively: You may have noticed a few post-apocalyptic titles in this list. I read 15 such novels this year, and the ones that made it onto this list are the true stand-outs. The Voyage of QV66 takes a different angle in that it presents a post-apocalyptic vision of Britain where the animals have inherited a world mysteriously void of humans. It's a fascinating parable that also happens to be very entertaining, and is suitable for adults and children alike. 

The Transmigration of Bodies by Yuri Herrera: A hardboiled, neo-noir, dirty-as-malaria, Mexican crime novella with shades of intense social decay. Imagine Romeo & Juliet mixed with Dashiell Hammett in a favela. It's a really quick, gripping read too, and I ordered Herrera's previous novel straightaway after reading. 

Blacksad by Juan Diaz Canales and Juanjo Guarnido: If you love detective fiction, film noir, intelligently-captured caricatures of incisive crime genre archetypes, or evocative artwork that conveys so much so perfectly, then you must read the graphic novel Blacksad. A great find for me this year :)

The Left Hand of Darkness by Ursula Le Guin: I loved this. Ursula Le Guin demonstrates in this novel why she is widely considered one of the greatest sci-fi authors of all time. This carefully-written narrative offers an insightful, compelling, feminist vision of an androgynous society. Paradoxically of its time (the late '60s) and way ahead of its time. A+ effort.

Boy Swallows Universe by Trent Dalton: I got completely hooked once I got past the disorientating opening and adjusted to the rhythm of the writing. Dalton knocks it completely out of the park with this epic and finely-observed Aussie bildungsroman. Great characters and writing - lives up to the hype!

H is for Hawk by Helen Macdonald: An astoundingly heartfelt interweaving of falconry, personal grief, and an investigation of the pained, repressed life of the great English author T. H. White. Helen McDonald's prose is as sharp as the hawk's beak. This is great memoir writing.


In Watermelon Sugar by Richard Brautigan: An eerie, strange, beautiful, enigmatic, post-apocalyptic classic of the 1960s. Possibly the best book I've read this year and one of the most unexpected. I was so inspired I created the artwork below, and I'm about to read it again!


And that's it!

Here are some other honourable mentions that would round out a 'Top 25' from 2020:

The 1950s counter-culture graphic novel memoir Cruisin' with the Hound by Spain Rodriguez, influential island-set graphic novel Streak of Chalk by Miguelanxo Prado, Kurt Vonnegut's political satire Mother Night, Afro-futurist Romeo & Juliet remake Prince of Cats by Ronald Wimberly, American gothic classic The Heart is a Lonely Hunter by Carson McCullers, Korean memoir Banned Book Club, Jules Verne's 20 000 Leagues Under the Sea, Italo Calvino's On a Winter's Night a Traveler..., Steinbeckesque graphic novel Kings in Disguise by Jim Vance and Dan Burr, the haunting Day of the Triffids by John Wyndham, Flea's memoir Acid for the Children, the challenging epic A Brief History of Seven Killings by Marlon James, and Waubgeshig Rice's First Nations-perspective on the end of the world, Moon of the Crusted Snow.

Sunday, November 22, 2020

Poster Analysis #2: Ant-Man

Following on from last fortnight's analysis of The Jungle Book, here's another great poster that can be used for visual literacy with high school English classes. It isn't an official poster released by Marvel's marketing team but instead comes from a freelance designer, Thomas Walker. This, however, doesn't preclude it from analysis as it still has a lot going for it in terms of its elements working together towards a common promotional goal.

Here are some of the elements broken down...

Vector and Perspective: One of this poster's various striking design choices is the array of red and black points that come in from the left, bottom, and right sides of the poster's boundaries. Each one of these is an example of a vector, with the eye being drawn along these lines to a common point of interest - Ant-Man himself. The tapering of these lines, coupled with the way that the ant-shadow becomes smaller as we track it from the border inwards to the middle of the poster, creates a sense of perspective as well. 

Size: One of the themes of the poster is the diminutive size of the hero, which fittingly echoes the content of the film itself. The size of Ant-Man could be interpreted by the eye as a figure placed far away into the background and, while this is true, the aforementioned tapering perspective also helps to sell the idea that this is a three-dimensional view of a small figure. The ant-shadow provides a frame of reference for this size and conveys the idea that the hero is dwarfed by ants.

Salience: As mentioned in the previous blog entry, salience is a subjective matter whereby the viewer identifies the main visual item in the image's mise en scene. Students may choose either Ant-Man or the ant-shadow as the focal point (or something else?). Part of the fun of this will be in getting the students to justify their opinion by describing the impact that things like vectors or scale and size may have had on their verdict.

Shadow / Contrast: The stark white background provides enough contrast to ensure that Ant-Man stands out despite his smaller size. In addition to this, the shadow of the ant provides a contrasting counterpoint to all this white and balances the mise en scene from a design standpoint. The ant-shadow also plays a more symbolic role (albeit a really obvious piece of symbolism) in that it represents the lead character's connection to ants. The size of the ant-shadow further symbolises the extent of the hero's power too.


Colour Choice: The design choice of red and black for the tapered points is a no-brainer as it matches Ant-Man's costume. Generally speaking, the overall combination of red, black, and white can have more particular connotations. In Western culture, the colours black and red have the most sinister and 'evil' associations (death, darkness, blood, stop) and have historical ties to a range of evils both in reality (the Nazi Party) and in fiction (vampire cloaks, Darth Maul and the First Order in Star Wars, V for Vendetta's totalitarian regime, the bad guys in Tron, Mordor's colour palette in the Lord of the Rings films, House Bolton in Game of Thrones). It isn't much of a step from here to create a broader colour palette - this typically expands to include white and grey. So what do we make of the decision to create a hero using these traditionally diabolical colours? Well, for a start, the decision to costume Ant-Man in this way tracks back to the original comics from the 1960s. It isn't just super-villains who prefer this colour scheme - both Coca-Cola and the White Stripes also have a love for all things red, black, and white. It's a very eye-catching combination. Thematically though, we can take into account the idea that Marvel Film's Ant-Man starts as an anti-hero of sorts - he is an ex-con who has just served significant jail-time and he has a history of committing petty crime. Perhaps we can tie the colour choice for this character to the idea that he isn't your typical superhero? At the least, colour theory supports the combination of these colours as complimentary.

Dutch Angle: The poster uses a 'dutch' or tilted angle. This askew view is a popular directorial choice in the morally-grey film noir genre as well as narratives set in psychologically-complex or disturbed settings. We can interpret the designer's choice here in two ways. The first is that the generic convention of this angle plays into the character's criminal backstory; Paul Rudd's hapless character would not be that out of place as the protagonist in an actual film noir. The second interpretation is that the tilted view has a suggestion of slight disorientation, which links in with Ant-Man's power to shrink himself and change the way he interacts with his environment (often with disorientating effect). 

Match Cut: Ant-Man's leg shadows have been matched with the ant's antennae in the mise en scene of the poster. For want of a better term, I'm going to call this a 'match cut' - a reference to a film technique where a shot of something will cut to a shot of something else whilst retaining some common element. One of the most famous examples of this is Stanley Kubrick's 2001, where a caveman throws a bone into the air and the next shot features a satellite rotating through space in a similar manner to said bone. The purpose of the match cut is to create a thematic link between two completely separate scenes in separate settings. In this poster for Ant-Man, the designer has created a link between the hero and the ant by making their shadows overlap one another. 

Body Language: The posture of Ant-Man is suggestive of Marvel's now-familiar 'hero' shot. This is a shot where the hero is photographed from behind with their head turned to one side. It accentuates the musculature of the back and is suggestive of someone steeling themselves to defend against an attack (a heroic idea in itself - the hero is never the one to strike first). Marvel love this pose and have made it something of a meme for all their heroes.

Other Elements: There are a couple of other small touches that contribute to the overall effectiveness of the poster. The particles around the edges are a nice addition as they could be viewed as a form of foreshadowing that's representative of Ant-Man's ultimate quest in the film to shrink himself down to the molecular level. Another element is the way in which the font choice for the film title is reminiscent of classic comic fonts from the 1960s. 

And, even though this isn't an official poster, the absence of Paul Rudd's name speaks to the fact that it isn't necessary for Marvel to sell their films on the basis of an actor's presence - it's the characters that audiences go to see with superhero films (case in point, how many people have been disappointed by the cinematic Hulk being played by three separate actors? Or how easy is it for studios to recast Batman without fear of audience backlash?)

Questions for Students

Students will need to think about some of the bigger questions tied to the purpose of a film poster.

  1. What message is this poster trying to convey about the film?
  2. How does this poster want the audience to think about the film?
  3. What is the poster designer relying on to help 'sell' the film?

In order to get them there, you could ask a range of questions related to the above visual literacy elements. Think about:

  1. What is the significance of the colours used?
  2. Comment on the body language and placement of Ant-Man, and how the viewer interacts with this.
  3. Describe the more symbolic elements of the poster and explain how and why they've been used.
  4. What is the salient part of the image? How do you know this?
  5. Draw the vectors and indicate where they lead the eye, and why.
  6. Describe the mise en scene and angle/size of the shot.
  7. What genres are being suggested, how are they being suggested, and why are they being suggested?
  8. Explain why the film does not have a tagline or actor names in big letters. 

And then, after all of the above has been completed, ask students to consider whether they think the poster worked in getting their attention and why this was the case. If they did not like the poster, they will need to justify how they would redesign it.

Saturday, November 7, 2020

Poster Analysis #1: The Jungle Book


In a previous life I wrote a lot of film reviews. It made little money but it was a labor of love and, hey, who doesn't love movies? I still love cinema but I don't get anywhere near enough time these days to keep up with its latest ebbs and flows. 
 
I can still indulge in my fascination with film posters though because the internet is awash in them!

One of the benefits of the internet is that it democratised information. Things became accessible to a broader range of people and this continues to grow broader, meaning that if you have the inclination to design your own film poster you can do this and then potentially share it with millions upon millions of other people. This also works for the big guys too, with any marketed material now proliferated throughout the internet.

Over the next month I've decided to tackle Nanowrimo for the third time (third time's the charm, right?) so I'll have little time to write blog posts. I thought I might keep things ticking along by looking at a few posters.

There are several striking things about the above poster that tie into the study of visual literacy in the English classroom. Let's break it down element by element.

Light and Shade: The borders of the poster are cast in shadow, creating silhouette-like effects for the figures in the foreground. This 'vignetting' of the image pulls the viewer's focus into the middle, where the source of light is, which brings us to...

Salience: The salient (main) feature of an image is usually its central figure, or a large piece of writing. This is almost always a matter of perspective - what each viewer sees as having salience may differ, as does the creator's vision of what will be salient. It's worth thinking of a poster as an exercise in persuasion - it's a product design to persuade the viewer to be interested. I would argue that the salient part of this image is one of it's smallest visual features - the flame in Mowgli's hand, which may be making a thematic point. A lot of the elements work together to draw our eye to this point. But, as mentioned, this is a matter of perspective. 

Colour: Colour often functions as a form of symbolism. We attach colours to certain connotations or associations, dependent on our cultural background. For example, in Western cultures the colour white is used to symbolise purity and peace (as seen in the wearing of a white dress at a wedding, or the waving of a white flag). In Ancient Egypt, however, white was the colour for death, and among the Bedouin peoples white represents fertility and happiness. In the case of The Jungle Book, the colours are organic, orange/yellow to represent the light brought by Mowgli, and blue/green to demonstrate the nature-based setting of the jungle.

Colour wheels demonstrate colour oppositions and help designers select colours that will contrast well with one another.
 

Colour also functions, from a design standpoint, in concert with other colours for aesthetic impact. A cursory understanding of colour theory will help students comprehend why certain colour palettes are used when creating images for film. The poster for The Jungle Book takes a muted approach to the often overused blue/orange contrast (look up blue/orange film posters to see just how often these two colours get used together). Part of the reason for this is that it demonstrates a juxtaposition between a 'cool' colour and a 'warm' one, which can assist with attracting the eye. 

Camera Angle / Shot Size: The camera is placed somewhere between eye level and slightly lower, and captures an extreme long shot of Mowgli in his environment. The angle and shot size work together to place an emphasis on the setting (the jungle) and Mowgli's role in leading a vanguard of sorts into this realm (making him the viewer's identification point in this poster/film). The size of Mowgli in comparison to the environment also suggests a certain power in the setting - that Mowgli is dwarfed against these ruins suggests that they are something to be reckoned with, something that will feature significantly in the film.

Mise en scene: This French term literally translates as 'setting the stage' and refers to the design of things within the shot. A director needs to consider mise en scene when arranging what the audience sees in each shot and how they see it. In this case, we have an 'over-the-shoulder' shot of sorts that places the viewer on the shoulder of the animals as they look up towards Mowgli. The image itself is neatly split into background-midground-foreground by the architecture, creating a three-dimensional effect looking into the environment, which dovetails nicely into the film's promotion as a '3D' experience. 

Focus: The camera is focused predominantly on the foreground and, at a pinch, the midground too. The large statue-head in the background is unfocused - perhaps inviting curiosity from the viewer, a sense of something being held back out of reach, something that would bear further investigation if the viewer agrees to watch the film. 

Vectors: Images often utilise lines (imagined or real) to draw the viewer's eye to where the designer wants them to look first. There aren't clear, strong examples of this in The Jungle Book's poster, but the contours of the animals in the foreground - the big cat, the wolf, the monkeys, and even the snake, all seem to point towards Mowgli in the middle. This isn't a coincidence; he's the main character. This is part of how we know he's intended to be interpreted as the main character.

Font: There's a slightly cursive, scimitar-like quality to the key parts of the lettering that is reminiscent of colonial India. The pock-marked texturing of the letters also correlates with the texture of the ruins in the image, suggesting the worn and aged surface of stone structures deep within the jungle. 

Gaze: Gaze is often characterised in terms of how the viewer engages with media. In the English classroom this can refer to where a central character is looking in an image - do the eyes make contact with the camera (and therefore the audience)? Do they look off-centre at something else? What do these acts symbolise in relation to the content of the text? In the case of The Jungle Book, we are given no eyes to observe. Instead, Mowgli's gaze is elsewhere. The gaze of the animals is elsewhere. Where do these eyes look? What role is the audience being cast into by this act? These things coincide to place emphasis on the setting and it's three-dimensional quality. It's an invitation to adventure.

Generic Conventions: Allowing the viewer to identify genre is a big part of a film's effort to promote itself. In this case, The Jungle Book suggests the genres of adventure and fantasy through its inclusion of animals, architecture suggestive of ancient civilisation, the boy's heroic and curious stance, and the previously-mentioned evocations of the font and the gaze of the characters. The image also showcases the computer-generated scenery and animal-characters that feature in the film - elements made possible by 21st century technology. This is a wave of technological innovation that has played into Disney's relatively recent effects-driven wave of adapting their classic animated oeuvre into live action, a trend that could be seen as a 2010s-2020s sub-genre unto itself (see their effects-heavy live action remakes of: Beauty and the Beast, Aladdin, The Lion King, Mulan, Dumbo).

Promotional Choices: The choice to only portray these characters from behind could also be interpreted as a deliberate 'holding back' of detail. Disney knows that these are popular characters and that a big drawcard for modern audiences will be seeing what Shere Khan, Baloo, Bagheera, King Louie, etc., all look like in this expensive, modern adaptation. The property itself - a story produced by Disney from a well-known book and a well-known animated film - means that there is little need to rely on A-list actors to attract viewers. Hence, we don't see any actors in the poster, and the names are relatively small. There is also no need for a tagline - it's The Jungle Book, most people already know approximately what it is, so Disney knows that their best approach is to instead focus on their recreation of this beloved story and the way that modern cutting-edge special effects are being used to bring it to life.

Questions for Students

Students will need to think about some of the bigger questions tied to the purpose of a film poster.

  1. What message is this poster trying to convey about the film?
  2. How does this poster want the audience to think about the film?
  3. What are the filmmakers relying on to to help 'sell' the film?

In order to get them there, you could ask a range of questions related to the above visual literacy elements. Think about:

  1. How has colour been used to attract the viewer's attention?
  2. How has colour been used to represent the film's themes?
  3. Comment on the body language and gaze of the characters, and how the viewer interacts with these.
  4. What is the salient part of the image?
  5. Draw the vectors and indicate where they lead the eye, and why.
  6. Describe the mise en scene and angle/size of the shot.
  7. What genre is being suggested and how?
  8. Explain why the film does not have a tagline.

And then, after all of the above has been completed, ask students to consider whether they think the poster worked in getting their attention and why this was the case. If they did not like the poster, they will need to justify how they would redesign it.

Saturday, October 24, 2020

Writing in Response to the Literary Homelands Prescribed Texts


One of the challenges of the HSC Extension English syllabus is the idea that students need to analyse a broad selection of texts as part of their elective. The mandated amount of texts for study are as follows:

  • Three of the Prescribed Texts (two of which must be 'extended print' texts - this means two drawn from the available novel, non-fiction text, drama, and short story suite options).
  • Two related texts.

This means that, in response to the question given in the HSC Exam for the Elective, students will need to be able to ostensibly call upon detailed knowledge of up to five texts (though in reality, it's most likely to be two prescribed texts and one related). Putting aside any concerns we might have about the level of depth that this allows for in a single one-hour exam, students are required to have a holistic enough understanding of the studied texts to be able to achieve a synthesis of understanding in response to the Elective descriptor. 

So how do we teach this?

There are many roads to Rome, so to speak, but having just finished teaching the new syllabus for the second time I feel more ready now to share a particular approach after fine-tuning the way it works in action. 

This hinges on the use of a schema - download here.

  1. Start with your normal way of approaching each text. Students should read, and re-read, and discuss, and analyse, and write about the texts in a variety of ways.
  2. There then needs to be common identifiable threads that can be applied to all of the texts. This requires legwork from the teacher because students will not have read all of the texts until the end of the course. Part of this legwork has been done already in the Elective descriptor, and this is reflected in the schema. There is room on the schema for additional concepts to be drawn out from all of the combined texts that have been chosen for the students. As far as the Literary Homelands Elective goes, I've indicated a range of common concepts in the schema and left space for the class to come up with further ones throughout the duration of the course.
  3. After each text has been studied, students look at the schema and connect their analysis to each concept (or half of the concepts - your mileage may vary). 
  4. As you move through the course, students come back to this schema over and over again, using the concepts to discuss commonalities and differences, building up their meta-analysis of  Literary Homelands.

Eventually students internalise many of the concepts. They pick out their favourites and they start connecting quotes to a thesis they develop in response to each concept. They write paragraphs exploring their meta-analysis of each concept. 

And then you chuck some HSC-style questions at them and they practise rearranging their meta-analysis accordingly.

This schema approach could be easily adapted to each of the electives. You'll just need to examine the the Elective descriptor for your chosen Elective and use the indicated key concepts to fill in the schema accordingly. Once you've read the Prescribed Texts as the teacher, undertaken some professional learning, or read associated academic texts, you can then populate the schema further to suit the needs of the Elective.

Saturday, October 10, 2020

Guided Storywriting

Hi, how's it going?

I hope you're well, and I really do mean that - this has been a tough year for everyone and being a teacher in the public system looks like it might only become more challenging as we move into 2021. I've long been a big believer in free education for all but I know how hard it is not to feel demoralised and disillusioned sometimes when working within this system. What's that adage... nothing worth doing was ever easy? 

Teaching isn't easy. 

So, fellow teachers, I hope you're all kind on yourselves as we move into Term 4 of 2020. I hope I can be kind on myself too! Today I thought I'd share a stand-alone worksheet that worked well with my mixed-ability Year 8 classes in that nebulous part of the year where we were all trying to get students back on track after everyone isolated during NSW's first COVID wave. This lesson was designed to focus the students on building their literacy skills, and it bought me some time so I could continue planning some longer term work for my classes.

Guided Storywriting - Worksheet.

The first half of the lesson involves students filling in an open-ended cloze passage that comes with annotations that 'guide' the sort of answers that will work best. This is useful for students who aren't yet at the point where they can generate ideas in sufficient number, and helps them ascertain what categories of words work well in particular contexts.

The second half of the lesson contains some Super Six Strategies to extend student comprehension, and this includes visualisation, connection, and monitoring/summarising activities.

Have a nice term! :)

Saturday, September 19, 2020

HSC English - Prescribed Texts 2019-2023

Regular readers of this blog will have seen various overviews of electives and modules from the Standard, Advanced and Extension syllabuses. It's been a fun journey (or a bit of a mission) to read each of the Prescribed Texts and write a summary of how they might work as texts in the classroom. 

Now I can present it all together for easy perusal. Hopefully this is useful in providing some information on the various options, assisting in planning a potential pattern of study, or illuminates some of those more obscure texts hanging out alongside the tried-and-true favourites. 

Here is a PDF that collects together every Standard, Advanced, and Extension Prescribed Text.

Download: HSC Prescribed Texts - 2019-2023.

And here are links to each of the individual modules and electives:

One omission from the above is an overview of the EAL/D Prescribed Texts. If I do decide to undertaken reading these then it will obviously take some more time - and in that case I'd prefer to just do the EAL/D one as an appendix at a later date.

Now let's see if these Prescriptions remain valid until 2023!

Saturday, September 12, 2020

Extension English: Elective 2 - Worlds of Upheaval


Before looking at each of the texts in detail, here is a quick breakdown of representations:

  • 3 novels, 1 suite of poetry, 1 drama text, and 1 film.
  • 3 female composers, 3 male.
  • 2 English composers, 2 Irish, 1 German, 1 Chinese-Canadian.
  • Overview of eras: 1 text from the 1820s, 1 text from the 1850s, 1 from the 1920s, 1 from the 1950s, 1 from the 1960s-1970s, and 1 text from the 2010s.

Prose Fiction Options

North and South by Elizabeth Gaskell
What is it: Margaret Hale is the only daughter of a village pastor who has separated from the Church of England for ideological reasons. In order to make a fresh start, the Hale family moves north to Milton in the newly industrialised textiles region known as Darkshire. Margaret gets to know John Thornton, a wealthy nouveau riche mill owner who is struggling against worker strikes and unionisation, and the two begin an antagonistic relationship that soon grows into something built on mutual respect and admiration. Over the course of the next 18 months, the Hale family experiences great hardships and Margaret comes to intimately know the character of the north.

Scope for Study: North and South presents the prototypical Worlds of Upheaval that is later mirrored in Fritz Lang's Metropolis. Students will be able to deepen their understanding of Gaskell's serialised narrative through a close examination of its historical context, the Industrial Revolution that would quickly transform England into the most powerful empire of the 19th century. This approach will help to illuminate the various themes at play - the growing sense of class consciousness, debates around the unsustainability of capitalism alongside fair payment of the working class, the rise of new concepts such as wages and market forces and worker strikes, and the birth of a 'working class' identity.

NESA Annotations: There are no annotations for this text in any of the last three available NESA Annotations documents.

Verdict: It's a massive novel, and not necessarily all that fun a reading experience. At times I found North and South to be too self-consciously melodramatic for my tastes; evidently very much a product of its time (EG. The serialised format, the Victorian values that underpin it). I love the history/context of the Industrial Revolution and the concepts explored by Gaskell within the novel, however, North and South is such a chore to read that I can't imagine it going down well with the majority of Year 12 students. 

Frankenstein by Mary Shelley
What is it: Frankenstein (yes, he's the scientist for which this novel is named - as most of us English teachers keep pedantically pointing out to our friends and families) is a mysterious frostbitten figure rescued by an Arctic explorer at the North Pole. After this framing device the reader begins to learn, through dual narratives, how Victor Frankenstein became grief-stricken in the wake of his mother's death. Burying himself at university in the rising disciplines of chemistry, biology, etc., Frankenstein develops a revolutionary way to give life to the flesh of the dead. He stitches together an eight-foot-tall abomination made from corpses and uses electricity to create 'The Creature', an intelligent child-like being who soon learns the cruelties of humanity through naive eyes. 

Scope for Study: Students will need some grounding in regard to understanding the Gothic and Romantic genres, as well as Shelley's use of an epistolary structure, framing device, and the dual narratives of Frankenstein and the Creature in relating their parts of the tale. In terms of understanding context and thinking about Worlds of Upheaval, there's a lot to talk about, such as the development of an ideological antipathy between science and religion, the novel's claim to potentially being 'the first science fiction novel', and the text as an analogue for the Prometheus myth and all the historical connotation that carries. Attention can also be paid to Shelley's own personal context as the child of an anarchist father and a proto-feminist mother.   

NESA Annotations: Annotations can be found in the 2015-2020 NESA document from when the text featured as part of Extension 1, Module B: Texts and Ways of Thinking. Areas of suggested focus include Shelley's use of characterisation and dialogue to elicit sympathy for the Creature, themes that arise from the novel's exploration of the tension between science and nature, and the role of the Romantic and Gothic genres in shaping the text and representing its concerns.

Verdict: I've read Frankenstein a few times but haven't taught it. I think - hope even! - that teaching it would be a rewarding experience as it's such a rich flashpoint in the history of literature. It's also, if one can offer such an opinion, of much better quality than the other 'big name' Gothic horror novels (I'm thinking specifically of the uneven Dracula and the undercooked Dr. Jekyll and Mr. Hyde). If I were teaching Worlds of Upheaval I would probably start with Shelley's novel as the baseline text.


Do Not Say We Have Nothing by Madeleine Thien
What is it: A young Chinese-Canadian girl, Marie, gets to know Ai-Ming - a teenage girl and political refugee who has fled China after the Tiananmen Square Massacre in 1989 and now lives with Marie's family in Vancouver. The two bond over the 'Book of Records', a home-made text that contains the interwoven stories of their families from the days of China's tumultuous Cultural Revolution in the 1960s and 1970s. Several decades later, in the modern day, Marie becomes obsessed with tracking down Ai-Ming once again.

Scope for Study: The narrative of Do Not Say We Have Nothing is complex and multi-tiered, essentially covering 70 years of Chinese history and the stories of ten different characters who interact within it. In a way the novel can be boiled down to two separate but not dissimilar threads - one centering on the Cultural Revolution and the other on the Tiananmen Square incident, with both stories involving a search for dissidents hiding within the vast population of China. Any students studying this text will need assistance in the form of character maps to untangle the complex dynamics that take place across separate time zones, and historical timelines to help them understand China's recent past. This difficulty aside, the language is often nothing short of beautiful and Thien cleverly uses motifs of art and music to represent the subversion of a regime that could be both stifling and chaotic.

NESA Annotations: The most recent annotation document acknowledges the novel's focus on Chinese history and is quick to pull attention onto the "social, cultural and political upheaval" represented in Do Not Say We Have Nothing. Allusion and intertextuality are identified as key techniques used by the author, and the dense yet fractured structure is also highlighted as a reflection of the novel's themes.

Verdict: I'm not going to lie, I think this novel would be incredibly difficult to teach. I don't dispute its reputation as a work of significant artistic merit, however, I think it would be very easy for students to get lost in the unfamiliar history and the multitude of characters who weave in and out of the story across such a great expanse of time. And I say this as someone who has a fairly developed interest in China's history from 1950 to 1989 - it's an extremely difficult time period that has challenged and continues to challenge historians and casual readers alike. Approaching this book as a piece of serious literature (from an English standpoint) would need more time than what might normally be allocated for Extension English 1.

Poetry Options

Opened Ground by Seamus Heaney

  • Digging
  • The Strand at Lough Beg
  • Casualty
  • Funeral Rites
  • Whatever You Say Say Nothing
  • Triptych

What is it: Sampling a range of poetry from Heaney's output between 1966 and 1979, the suite selected from Opened Ground is unified by concerns relating to 'the Troubles', Northern Ireland's long period of unrest in the 20th century, and the relationship of the poet with his own context. The first poem, 'Digging', sees the poet and his pen contrasted with the traditions of the fathers beforehand; men who turned over the peat in search of potatoes, much as Heaney reflexively turns over the 'peat' of his mind by examining the role of the men in his family. The following poetry moves into looking at the Troubles, with 'Casualty' throwing stark light onto the violent juxtaposition between Irish domesticity and the impact of the unrest. 'Funeral Rites' delves further into this world torn apart, and 'Whatever You Say You Say Nothing' presents the silence and complication of the culture that grew from Northern Ireland's extended period of unrest.

Scope for Study: Students will need to have a strong understanding of Heaney's context, both in terms of the situation in Northern Ireland and the critical conversations around this poetry and its willingness to deal with the Troubles. Not all of the poetry included here was critically acclaimed upon its initial release, which opens up room for conversations around the controversy Heaney courted by daring to tackle a political dimension within his art. Students will also benefit from examining Heaney's use of naturalistic speech patterns, an array of sound and poetic devices, the use of sensory language and imagery, and the local colour of Irish culture, geography, and history.

NESA Annotations: The 2015-2020 Annotations feature some notes on Heaney's poetry in reference to its inclusion as part of a paired Advanced English study, where it was included alongside James Joyce's Dubliners. The focus here, in keeping with the paired study, is on the poetry's purpose in representing the lives and experiences of the Irish, and Heaney's use of traditional poetry forms alongside more modern approaches. It should be noted, however, that only two of the poems remain the same from this previous suite ('Digging' and 'The Strand at Lough Beg').

Verdict: Highly engaging and arresting, I think Heaney's poetry would work well as a stylistic and contextual counterpoint for any of the other Prescribed Texts in Worlds of Upheaval. Once the context is illuminated in enough detail by the teacher, students will have a lot to parse in their study of these poems as the language sits at just the right level - not too obscure, but also complex enough to reward repeated reading and careful analysis.

Drama Options

Waiting for Godot by Samuel Beckett
What is it: Vladimir and Estragon spend their time waiting by a tree for the arrival of an enigmatic individual named 'Godot'. While waiting they meet Pozzo and Lucky, two passers-by, and a boy who delivers a message that Godot won't be arriving on this day. The two protagonists return again the next day, in which the same events transpire.

Scope for Study: Famously referred to as a play where "nothing happens", playwright Samuel Beckett was famously reticent to provide anything in the way of an explanation for the strange narrative and characters, and rejected notions that posited metaphorical or allegorical levels of meaning. As far as students go, there will be, undoubtedly, discussions that arise from this. The power dynamics of people, demonstrated here without contextualisation or even the possibility of context, reveal certain absurdities that humans have created under the pretense that life has universal meaning. There are allusions to death, the Bible, and motifs of shoes and hats. What does it all mean? Is it about the absence or breakdown of meaning itself? Through Beckett's deliberate attempt to avoid a specific context, students are presented with a potentially fictional world of upheaval... or a metonym for every world of upheaval. There's a wealth of critical writing available on the play that will be helpful too.

NESA Annotations: There are no notes for Waiting for Godot in any of the available annotation documents from the last three syllabuses.

Verdict: Waiting for Godot is such a fascinating text and I think it provides a great canvas upon which students can test out their critical thinking skills. Vladimir and Estragon are almost like two shadows, humans consigned to immortality in a sort of purgatory world - going through the motions of trying to be human. In Act 2, the play itself seems to be resisting its own efforts to provide an internal context for what is happening; the characters are unable to even build their own 'world' in the absence of everything else. If it wasn't for Beckett's staunch rejection of the idea that the never-arriving Godot is really God, then I'd venture that this play presented a vision of Hell. Maybe it still does. Maybe it doesn't matter what Beckett says. Maybe this would be a great text to teach.

Film Options

Metropolis, directed by Fritz Lang
What is it: Freder, the son of a powerful industrialist in the futuristic city of Metropolis, discovers class consciousness after his path crosses with the Madonna-like leader of the city's underground-dwelling proletariat. Meanwhile, the mad scientist Rotwang is enlisted by Freder's father to help infiltrate and sow dissent among the burgeoning revolutionary workers' movement. He does this by creating a robot impersonator, which unexpectedly becomes a symbol of wanton sexuality and hedonistic chaos after replacing the workers' leader Maria. Gradually, as Rotwang's own vengeful agenda subsumes his original mission, the opposing ideological forces that underpin the city begin to threaten this society's sense of order.

Scope for Study: Metropolis, in the tradition of most great science fiction, presents both a general view of a world in upheaval and reflects a specific context in which Germany and the rest of Europe were rapidly facing multiple crises. Fritz Lang (the left-leaning director) embraces the socialist ideals of class warfare in his depiction of workers who toil in drudgery and organise for revolution, whereas Thea von Harbou (the writer, who would later become a Nazi) could perhaps be seen as the influence behind the Art Deco grandeur of the city's architects. Coming at the more creative end of the silent film era, Metropolis does not fit the trope of the earliest static silent films, and is a visually dynamic experience that should hold up surprisingly well for modern students if context is suitably explained beforehand. 

NESA Annotations: Notes for Metropolis can be found in the 2015-2020 document from when the film formed part of an intertextual study with Nineteen Eighty-Four for Module A of Advanced English. The annotations focus on Metropolis's function as a dystopian text that explores the impact of technology and totalitarianism. Note is also made of other contextual elements: the Weimer republic, German expressionism, the Art Deco and Modernist movements of art and architecture, the groundbreaking special effects utilised by Lang. Aside from a few cursory connections to Nineteen Eighty-Four the annotations are still fairly useful within the framework of the Worlds of Upheaval Elective. 

Verdict: A fantastically-made film that's so ahead of its time that it's managed to stay relevant for nearly 100 years. As with most English Prescribed Texts, the mileage of this (in terms of appealing to students) will be dependent on the enthusiasm of the teacher. I would no doubt teach this text if I found myself teaching this particular elective as I find it to be so worthy of study; the shot composition, the way it reflects its context, the fascinating Biblical allusions that verge on the baroque, and - of course - the appallingly decadent robot Maria. 

Tuesday, September 8, 2020

Charity and Change - Extract and Activity


Hello!

Today I wanted to share an extract and activity from a Stage 5-aimed drama text. This play, Charity and Change, is something I've been working on for a while and it's very exciting to now have it finished and in a published form. Here is a quick overview of the text's purpose before we look at the extract and an associated activity:

  • Context - the characters and setting have been designed to be contemporary and familiar to Australian students in mixed-ability public high schools. 
  • Practicality - a range of parts of varying sizes and difficulties have been included so a portion of the class can be engaged to read them aloud. 
  • Content - the text touches on themes and ideas relevant to 21st century Australia; online bullying, whether people are 'good' or 'bad', and the differences between appearances and reality. 

The opening section of the first scene introduces most of the characters. In the classroom this becomes a good opportunity for students to learn who these characters are and the way they've been established within the play. 

Here's the extract: Act 1, Scene 1 Extract.

After reading through the play with a class, it can be useful to go back to the start again and look at ways in which students can reconstruct the text. One method of doing this is to storyboard and then film the first page of the text, which is where the above extract comes in. 

Students can use a scaffold to brainstorm their shot design, which can be found here: Storyboard Template.

This template includes five elements for each shot. Students should plan each of these elements ahead of filming so that they are forced to consider the way the shots are staged and edited together to support and/or form a working narrative. These elements are:

  1. A box in which the shot can be roughly sketched. This helps visualise how it will look. 
  2. Shot Size - extreme long shot, long shot, mid shot, close up, or extreme close up.
  3. Angle - overhead angle, high angle, eye level angle, low angle, underneath angle, dutch angle.
  4. Movement - will the camera be static? Or will it be moving, IE. Zooming in, zooming out, panning left, panning right, tracking, handheld?
  5. Mise en scene - where will things be placed in the shot? Who is needed for the shot? This section can be useful if students struggle in particular with getting their sketching right.

After the planning is complete, have students negotiate in groups which storyboards they want to use and then let them at it. Students can have a lot of fun translating their storyboards into reality and it's also a great exercise in creative problem-solving, collaborative practice, and imaginative recreation.

The Plays 

The extract above is from a play called Charity and Change and is aimed at Years 9 and 10. A second play, Community and Family, is aimed at Year 10 and English Studies. This second play deals with themes related to leadership, homophobia, casual racism, and mental illness. The plays are both set within the same 'universe', a fictional school called Bexley Hill, and follows a cohort of characters across multiple years. Charity and Change features a group of Year 9 students and Community and Family, which has some overlapping characters, is set two years later with a group of Year 11 students. The plays can be read in any order and both texts come with in-built study guides too.

Single copies and class sets can be purchased through Five Senses Education.

Saturday, August 29, 2020

Extension English: Elective 4 - Literary Mindscapes

Before looking at each of the texts in close-up, here is a quick breakdown of representation:

  • 2 novels, 1 short story suite, 1 suite of poetry, 1 play, 1 film.
  • 4 female composers, 2 male composers.
  • 3 American composers, 1 Australian, 1 English, and 1 New Zealander.
  • Breakdown of eras: 1 text from the 1600s, 1 text written in the 1860s-1880s (but published much later), 1 text from the 1910s, 1 text from the 1930s, and 2 texts from the 2000s.

Prose Fiction Options

As I Lay Dying by William Faulkner
What is it: Addie Bundren, mother of five children and wife to Anse Bundren, lies on her deathbed as her family prepares to fulfill her final wish: to be buried in her birthplace of Jefferson, Mississippi. After Addie's death the family begins a long and arduous nine-day trek by wagon to deliver her to her grave. During this journey the children contend with their own crippling poverty, unwanted pregnancy, life-threatening injury, the class-based prejudices of those they meet, and the slowly increasing stench of their mother's corpse as it rots within her coffin in the subtropical heat of the Mississippi summer.

Scope for Study: Faulkner's groundbreaking multi-perspective rural odyssey is a seminal work in the 'Southern Gothic' genre and pioneered the use of stream-of-consciousness within American fiction. As I Lay Dying features no less than fifteen separate first-person perspectives of events, and uses unreliable narration and careful use of omission to deal with subject matter considered taboo at its time of publication (such as abortion, extramarital affairs, and flawed humanity within the church). Students will be able to examine how Faulkner has utilised each of the aforementioned narrative techniques to structure his writing and how he constructs characterisation through the lenses of multiple narrators.

NESA Annotations: Notes for As I Lay Dying can be found in the 2019-2023 Annotations document. These highlight the novel's cultural significance as a groundbreaking work from an author who won the prestigious Pulitzer and Nobel Prizes. Mention is also made of the text's subversion of the 'romantic quest' trope through the use of farce, black humour, irony and tragedy, the use of interior monologue to provide an insight into the psychology of the marginalised, and multiple narration as a means to present conflicting perceptions and invite students "to participate in the novel in the construction of meaning."

Verdict: I'd never read this before now and I absolutely loved it. It's dark and quirky, moving and evocative, and all of the characters are so finely crafted that their voices cut loud and clear through Faulkner's Gothic rendering of the Mississippi. As part of the Literary Mindscapes elective, I think this novel would provide a perfect segue-way into exploring psychological landscapes afforded by sophisticated characterisation and other deliberately-crafted narrative conceits.

Sixty Lights by Gail Jones
What is it: The reader peers into the life of Lucy Strange, a forthright and confident orphan from 19th century Australia with a love for the emerging new technology of photography. Lucy's relatively short life is revealed in sixty vignettes as she first sails to Victorian England to live with her ne'er-do-will uncle and then on to colonial India to meet a potential husband. Lucy's experiences are textured by light and observation, tragedy and innovation, and a relentless desire to capture the ephemeral and fleeting.

Scope for Study: There's so much to unpack in this relatively brief novel. First and foremost is the text's use of the motif of light and the way this metaphorically and literally links into its themes of memory and what the protagonist terms 'the maculate'. Students will also be able to view the text as a representation of an era on the cusp of change, with Lucy presciently remarking, "Everything that is seen... will one day somewhere be registered". Indeed, it is Lucy's obsession with photography that comes to work as sort of synecdoche for the Victorian world - a realm on the borderlands of the past, where the shadows of history open up to this new technology that captures and prompts and reinvents memory.

NESA Annotations: The 2009-2014 Annotation documents includes notes on Sixty Lights from when it was previously prescribed for Advanced English Module B: Critical Study of Text. Mention is made of the novel's use of metaphors and imagery and the cumulative fashion in which it builds an insight into photography and life in the Victorian era. The bildungsroman genre is also highlighted as a point of discussion in regard to its narrative structure.

Verdict: A wonderful and endearingly enigmatic work of literary beauty, Sixty Lights evokes both modernist and post-modernist sensibilities to tell a story at once tragic and uplifting. I think it functions perfectly as an English Extension text in that it's both sophisticated enough to cue intellectual discussion and short enough not to overwhelm Year 12 students who are already overworked. It's also a masterclass in the way that an author can use motif to reinforce and illuminate theme.

Collected Stories by Katherine Mansfield

  • Prelude
  • Je ne Parle pas Francais
  • Bliss
  • Pyschology
  • The Daughters of the Late Colonel

What is it: In this prescribed collection of short stories, Katherine Mansfield's enigmatic eye is cast over a range of scenarios. 'Prelude' presents a slice of life for a family in New Zealand, conveying the interactions of individuals, the role of women and servants, and the child's view of the world. 'Je ne Parle pas Francais' features a Parisian narrator who recounts a brief friendship with an English man and his almost-wife. In 'Bliss' a seemingly happy middle-class woman becomes increasingly aware of the bisexuality or homosexuality of others in her close circle and confronts (or fails to confront) the implications this has for her own existence and identity. 'Psychology' depicts two writers as they discuss the recent trend of the psychological novel. And finally, 'The Daughters of the Late Colonel' features two sisters in the aftermath of their father's death.

Scope for Study: This would be quite the rabbit hole for students. One key element necessary to understanding this suite would be an introduction to modernism in literature - the idea of a mode of storytelling that can eschew setting, closed-off-explanations, contextualisation, traditional concepts of plotting, the passage of time, etc., will be challenging for many students. An effective way of dealing with this is to undertake guided group reading; asking students what parts of the story the author is allowing the reader to focus on, what this says about the reading/writing process, what subtexts may be at play in this approach, and what might be suggested by particular motifs (EG. The pear tree in 'Bliss', or the interplay of what is said versus what isn't said in 'Psychology').

NESA Annotations: Thankfully there are some notes on this prescribed suite included in the recent 2019-2023 Annotations document. Attention is directed towards Mansfield's innovation as a writer in the 1910s and 1920s, particularly her use of stream-of-consciousness to explore the 'movement' in the minds of her characters, and the way in which she provided a much-needed counterpoint to male-dominated literature at the time. Other identified discussion points include the author's tendency to open her stories in media res, the motif of 'facades and role-playing' across the entire suite, and the use of the epiphany as a stream-of-consciousness device.

Verdict: I think modernism can be one of the most challenging genres of literature for a newcomer to adjust to. With that in mind, the success of this text will depend especially on the teacher's interest and passion regarding Mansfield. I think this particular quintet of stories provides a suitable range of ideas and themes for engagement and, although it would be challenging, I could see this text choice being rewarding if students are open-minded enough. There is a lot to discuss with Mansfield, whether it be her personal context, the reflexivity of the modernist genre, the intellectual construction of her ambiguous stories, or the author's relationship with bowdlerisation in her discussion of taboo topics such as sexuality.  

Poetry Options

The Complete Poems by Emily Dickinson

  • I felt a Funeral, in my Brain
  • This is my letter to the World
  • I died for Beauty - but was scarce
  • I had been hungry, all the Years
  • Because I could not stop for Death
  • My Life has stood - a Loaded Gun
  • A word dropped careless on a Page

What is it: These seven poems chosen from Dickinson's rather large body of work are difficult to unify via genre or authorial intention (for Dickinson defies such categorisation). We have, however, the elective descriptor from the syllabus as a thesis from which to explore the prescribed text, and upon reading the poetry there are certain themes that emerge in relation to this. This is much existential angst in 'I died for Beauty...', 'I had been hungry...', and 'My Life has stood', and the use of extended metaphor in 'I felt a Funeral...' allows Dickinson to explore the pains and abstractions that pass within the mind. Some of the poetry selected here, such as 'This is my letter...', is among the shortest to be found in all the Prescribed Texts.

Scope for Study: Dickinson is a 19th century poet but, unlike the Romantic poets featured in the Advanced and Extension text lists, she has two key differences - geography and gender. Students will be able to use these differences to explore Dickinson's context, and to build connections to the obsessions evident within Dickinson's poetry; her preoccupations with death and anxiety and the obstacles of the mindscape. The poetry itself, while brief and of relatively accessible structure, deals with deceptively complex ideas that will need repeated reading and discussion. In terms of language and punctuation, Dickinson's ever-present use of the dash can be examined as a representation of the thinking process.

NESA Annotations: Alas, there are no annotations for Dickinson in any of the last three NESA Annotation documents.

Verdict: It's great. There's a lot to look at in Dickinson's poetry and the comparatively short length of each individual poem allows for discrete deconstruction and analysis without overwhelming the students. There should be ample scope for students to use this text to engage with the overall elective as well. I think this would be a very useful suite that would allow students to create connections with the other texts in a larger exploration of mortality, obsession, mental illness, and more.

Drama Options

Hamlet by William Shakespeare
What is it: Hamlet is the mopey son of the recently deceased Danish king. He is upset that his uncle, Claudius, has married his mother and usurped his father's place in both his family and the kingdom of Denmark. One chilly night, Hamlet investigates reports of a strange apparition on the castle's ramparts, and meets the ghost of his father. This ghost tells him that he was actually murdered by Claudius, setting into motion a series of events that will lead to a lot more moping from Hamlet and untold tragedy for the royal family and Denmark.

Scope for Study: Where do I start? Hamlet represents a major turning point in both Shakespeare's oeuvre and the wider trajectory of modern literature, presenting the inner life of a character in a way that no other text had ever done before. Hamlet's soliloquies (and, really, the entire play) convey a landscape of the mind - a literal literary mindscape, if such a thing can exist. From the protracted and extensive use of the obscure rhetorical device hendiadys, to the use of three distinct foils to refract and reflect the protagonist in subtly different ways, Shakespeare's Hamlet is a masterclass in textual integrity: a single-minded representation of the state of being human. 

NESA Annotations: There are no annotations for Hamlet found in the last three Annotations documents. 

Verdict: I reckon you'd be crazy to pass up an opportunity to teach Hamlet - arguably one of the greatest texts (if not THE greatest) composed in the English language. Doing Hamlet with an Advanced English class was one of the most rewarding and intellectually joyful experiences in my teaching career. Relegating it to the Extension syllabus is almost a crime, but I can imagine there would at least be some fantastic discussions with the smaller, more concentrated cohorts typical of the English Extension course.

Film Options

Lost in Translation, directed by Sofia Coppola
What is it: Bob, an American film star in his waning years, comes to Japan to film a whiskey commercial. While there he observes a culture of disconnection and, as he struggles with his own insomnia and boredom, he strikes up a friendship with Charlotte, a disillusioned young college graduate. The two connect over their shared discontent in life and their relationship begins to develop into something deeper, like two drifting entities that have fleetingly found one another in a strange and alien landscape. 

Scope for Study: Coppola's work as a filmmaker is characterised by a lot of silence, a motif that students will be able to examine in connection to the perspectives and themes offered by the film. Other elements to examine include the theme of communication and the ways in which characters do (or don't) connect, Coppola's decision to film in an analog format (rather than a digital one) to create a minimalist colour palette, and the co-opting of the 'male gaze' by a young female director to explore gender and identity. There's a lot of material floating around online in the film criticism blogosphere that covers a wide range of perspectives on the film, many of which will be useful to both the students and the teacher.

NESA Annotations: Lost in Translation can be found in the 2009-2014 Annotations document from when the text was part of English Extension 1 Module B: Texts and Ways of Thinking. Mention is made of connections between the narrative and themes of companionship, loneliness, consumerism, and cultural differences. Owing to the framing of the text within the 'Navigating the Global' Elective, the annotations hone in on Tokyo's cultural and technological differences and the efforts made by the filmmaker to highlight 'cultural dislocation' and alienation. 

Verdict: It seems kind of odd that a young female auteur like Sofia Coppola would choose to position her audience from the perspective of the older male character rather than the aloof young female object of his affections. It's a film that's perhaps very much of its time and now in the process of dating quite quickly. I suspect that Lost in Translation won't soon appear again on a Prescriptions List; it actually attracted quite a negative reception in Japan due to the way in which Japanese society was represented. It's a pretty film with an impressive body of paratext but, despite how nice it looks, I'm sure there's other films that would work much more effectively as part of the Literary Mindscapes Elective.